OI ESTILOSAS(OS)!
A cataguases fez este dicionário de moda com a contribuiçao de seus funcionários e partilho com vocês.Postarei aos poucos para nao cansar.
Beijos
MARIA CHITÃO
Abrasão
Desgaste por atrito ou fricção entre a superfície de um tecido e outra qualquer.
Abrigo impermeável
Jaqueta em náilon leve, com fecho na frente, cós elástico com dispositivos reguladores na cintura e nos punhos, conta habitualmente com um capuz. Windbreaker.
Jaqueta em náilon leve, com fecho na frente, cós elástico com dispositivos reguladores na cintura e nos punhos, conta habitualmente com um capuz. Windbreaker.
Acabamento
Série de processos por que passa um tecido para se obter uma melhor aparência e sensação táctil.
Acabamento final
Série de acabamentos nos tecidos com a finalidade de melhorar o seu brilho, caimento, respirabilidade, tato e desempenho em geral. Clear finish ou cut finish
Série de acabamentos nos tecidos com a finalidade de melhorar o seu brilho, caimento, respirabilidade, tato e desempenho em geral. Clear finish ou cut finish
Acamurçado
Acabamento que se obtém através de tinta ou de papel camurçado, transferido ao tecido por meio de resinas e calor, com o que adquire a aparência de camurça.
ACC
Adiantamento sobre Contratos de Câmbio.
ACE
Adiantamento sobre Cambiais Entregues.
Adiantamento sobre Cambiais Entregues.
Acessório
Elemento usado como complemento ao vestuário, como bolsas, lenços, cintos, jóias etc.
Acetato
Fibra sintética elaborada a partir da celulose. Sintetizada pela primeira vez em 1864, é produzida em grande escala desde 1920.
Fibra sintética elaborada a partir da celulose. Sintetizada pela primeira vez em 1864, é produzida em grande escala desde 1920.
Acetinado
Brilhoso. Processo que visa dar brilho e pureza aos tecidos mediante fricção.
Acolchoado
Enchimento de algodão, ou fibras sintéticas, colocado entre duas camadas de tecido e preso por costuras, formando um padrão decorativo regular ou irregular. Também conhecido como matelassê. Do francês-matelassé.
Acrílico
Fibra artificial sintética cuja produção para fins comerciais se iniciou em 1950, nos EUA. Características: leve, macio e quente para o inverno, semelhante ao algodão, e fresco para o verão; apresenta brilho quando tingido com excelente solidez.
Activewear
Vestimentas para a prática de esportes que exigem grande resistência física. Contorno ajustado ao corpo como uma segunda pele, utilizando tecidos de alta tecnologia, e oferecendo conforto e possibilitando a total liberdade de movimentos. Linha de vestuário originária da década de 80.
Vestimentas para a prática de esportes que exigem grande resistência física. Contorno ajustado ao corpo como uma segunda pele, utilizando tecidos de alta tecnologia, e oferecendo conforto e possibilitando a total liberdade de movimentos. Linha de vestuário originária da década de 80.
Adamascado
Tecido de seda, linho ou algodão com desenhos lavrados em motivos florais ou geométricos. Seu nome deriva-se de Damasco, capital da Síria.
Tecido de seda, linho ou algodão com desenhos lavrados em motivos florais ou geométricos. Seu nome deriva-se de Damasco, capital da Síria.
Advanced Payment
Pagamento antecipado.
Pagamento antecipado.
Alfaiataria
Oficina em que são confeccionadas as peças habitualmente usadas em situações sociais por homens.
Oficina em que são confeccionadas as peças habitualmente usadas em situações sociais por homens.
Algodão
Fibra de origem natural vegetal. É talvez a fibra mais utilizada no mundo. Sua qualidade depende da finura, pureza, brilho, cor e particularmente da longitude da fibra (oscila entre 10mm e 50mm). As propriedades mais importantes são a hidrofilidade, e a resistência a rasgões, à fricção e ao calor. É facilmente lavável, fresco, flexível e não acumula estática. Tem tendência a enrugar-se e à combustão rápida, o que pode ser controlado através de processos de acabamento adequados.
Fibra de origem natural vegetal. É talvez a fibra mais utilizada no mundo. Sua qualidade depende da finura, pureza, brilho, cor e particularmente da longitude da fibra (oscila entre 10mm e 50mm). As propriedades mais importantes são a hidrofilidade, e a resistência a rasgões, à fricção e ao calor. É facilmente lavável, fresco, flexível e não acumula estática. Tem tendência a enrugar-se e à combustão rápida, o que pode ser controlado através de processos de acabamento adequados.
Alpaca
Pêlo de alpaca - lhama da América do Sul - fino e brilhante, com pouca felpa e tida como uma das lãs mais exclusivas.
Alta-Costura
Vestuário sob medida criado por estilistas famosos, que habitualmente faz parte da coleção de uma estação específica. A alta-costura foi fundada por Charles Frederick Wo?????t?? ?G?rth em Paris, na segunda metade do século XIX. Em princípios do século XX, foi dominada por Paul Poiret e, durante e após a Iª Guerra Mundial, por Coco Chanel. Várias casas de alta costura foram fundadas nos anos 30, tão famosas quanto Christian Dior. Nos anos 60, a alta-costura começou a atender às exigências dos jovens e a sofrer as influências do prêt-à-porter.
Vestuário sob medida criado por estilistas famosos, que habitualmente faz parte da coleção de uma estação específica. A alta-costura foi fundada por Charles Frederick Wo?????t?? ?G?rth em Paris, na segunda metade do século XIX. Em princípios do século XX, foi dominada por Paul Poiret e, durante e após a Iª Guerra Mundial, por Coco Chanel. Várias casas de alta costura foram fundadas nos anos 30, tão famosas quanto Christian Dior. Nos anos 60, a alta-costura começou a atender às exigências dos jovens e a sofrer as influências do prêt-à-porter.
Alvejamento
Processos mecânicos, físicos e químicos através dos quais se eliminam dos tecidos as impurezas naturais ou que foram adicionadas durante os processos de engomagem e tecelagem.
Ana Ruga
Tecido leve de algodão, raiom ou seda com uma superfície de listras enrugadas. Essa superfície se cria quando se tecem conjuntamente fios de coeficientes de encolhimento distintos. Também conhecida, em inglês, como seersucker.
Andrógino
Associação de características femininas e masculinas, hermafrodita. James Lover, historiador de moda, concluiu que a figura ideal da moda era a mulher andrógina, que lembrava um homem nos anos 20, 60 e 70, com calças estruturadas, casacos, gravatas e golas button down. O homem dos anos 70 e 80 também foi andrógino, com adaptações de estilos femininos, incluindo os cabe?????t?? ?G?los longos, maquiagens, roupas drapeadas e maior variedade de cores. Nas linhas jeanswear e sportwear equivale ao conceito de unissex.
Anel, processo em
No sistema anel, pode-se ter fios com torção no sentido direito (Z), ou no sentido esquerdo (S). Neste sistema, a torção é realizada de fora da fibra para dentro, o que resulta em um fio mais macio, tanto no núcleo como na superfície.
No sistema anel, pode-se ter fios com torção no sentido direito (Z), ou no sentido esquerdo (S). Neste sistema, a torção é realizada de fora da fibra para dentro, o que resulta em um fio mais macio, tanto no núcleo como na superfície.
Angorá
Pêlo de coelho do tipo angorá, do qual se obtém Feltro de chapéus ao ser mesclado com lã. O fio da lã penteada é utilizado em malhas e roupas íntimas.
Pêlo de coelho do tipo angorá, do qual se obtém Feltro de chapéus ao ser mesclado com lã. O fio da lã penteada é utilizado em malhas e roupas íntimas.
Anoraque
Jaqueta impermeável originária dos países escandinavos, dotada de capuz, zíper, punhos ou faixas elásticas nas mangas.
Aplicação
Consiste em pedaços ornamentais de tecidos costurados ou colados a outros tecidos ou a uma peça de roupa. Desenhos de pétalas, folhas, flores e animais são aplicados em algodão, renda e cetim.
Arabesco
Motivo recorrente do folclore árabe, baseado em ornamentos estilizados em forma de folhas ou gavinhas.
Armação representação da evolução de todos os fios que formam um tecido. Também chamada de entrelaçamento, ligamento. São três as armações fundamentais: tafetá ou tela, sarja e cetim.
Art Déco estilo consolidado durante a exposição de artes decorativas de Paris, como a nova estética geométrica, l?????t?? ?G?inear e sofisticada que associamos ao cinema de Hollywood e a algumas ruas de Miami. Nascido da riqueza da nova indústria, bem representada nos arranha-céus de Nova York, como a torre Chrysler ou o Rockefeller Center.
Art Nouveau a volta ao natural e ao feminino. Apesar de o estilo art nouveau expressar-se principalmente na arquitetura, na decoração de interiores e no mobiliário, abrangeu também jóias e tecidos. Caracteriza-se por linhas graciosas, um tanto exage radas, com traços alongados terminando em arabescos e em motivos de flores e de folhas.
Assimetria falta de simetria.
Simetria: proporção adequada das partes de um ponto entre si e com o todo. Harmonia resultante de certas combinações.
At sight à vista.
Avant-garde em francês - vanguarda. Em termos de moda, são os criadores não-tradicionais e experimentais que estabelecem novas tendências como vanguardistas.
B/L
Abreviatura de Bill of Lading. Conhecimento de transporte marítimo.
Abreviatura de Bill of Lading. Conhecimento de transporte marítimo.
Babado
Franzido, pregueado e encrespado que cai livremente enfeitando as peças de roupa.
Franzido, pregueado e encrespado que cai livremente enfeitando as peças de roupa.
Baby doll
Camisola folgada de dormir, com ou sem mangas bufantes, complementada por volumosas calcinhas.
Bainha aberta
Ponto cruzado que se usa para obter uma junção aberta decorativa entre duas extremidades de tecido. Também conhecido como ponto ajours.
Bandana
Lenço grande, de cores vivas, feito mediante processo de tintura tie dye. As bandanas usadas por caubóis do Oeste americano costumavam ser pedaços de tecidos bem simples, tingidos de uma só cor.
Lenço grande, de cores vivas, feito mediante processo de tintura tie dye. As bandanas usadas por caubóis do Oeste americano costumavam ser pedaços de tecidos bem simples, tingidos de uma só cor.
Barra de calça italiana
Dobra externa na barra da calça com dois dedos de largura. Bainha virada; vira italiana.
Dobra externa na barra da calça com dois dedos de largura. Bainha virada; vira italiana.
Barroco
Estilo rebuscado, cujas principais características são linhas curvas, efeitos de claro-escuro e um acentuado ilusionismo. Palavra de origem portuguesa que significa “irregular”. O termo define uma época da arte européia, originária de Roma, e que se expandiu por todo o continente, aproximadamente entre 1600 e 1750.
Estilo rebuscado, cujas principais características são linhas curvas, efeitos de claro-escuro e um acentuado ilusionismo. Palavra de origem portuguesa que significa “irregular”. O termo define uma época da arte européia, originária de Roma, e que se expandiu por todo o continente, aproximadamente entre 1600 e 1750.
Básico
Estilo de vestir. Representa também a linguagem dos tecidos e peças clássicas, comuns nas coleções dos produtores de tecidos e confecções.
Estilo de vestir. Representa também a linguagem dos tecidos e peças clássicas, comuns nas coleções dos produtores de tecidos e confecções.
Batidas
Colocação de fios de trama junto à borda do tecido em produção, feito pelo movimento do pente. Passadas.
Colocação de fios de trama junto à borda do tecido em produção, feito pelo movimento do pente. Passadas.
Batik
Processo de estampa artesanal em tecido de fibra natural, cujo método de confecção consiste em utilizar cera de abelha para cobrir as partes que não se quer tingir. Na etapa seguinte, o tecido é amassado e mergulhado na tinta, obtendo-se um efeito craquelê. Originário da Índia, esta técnica foi muito usada nas décadas de 60 e 70.
Processo de estampa artesanal em tecido de fibra natural, cujo método de confecção consiste em utilizar cera de abelha para cobrir as partes que não se quer tingir. Na etapa seguinte, o tecido é amassado e mergulhado na tinta, obtendo-se um efeito craquelê. Originário da Índia, esta técnica foi muito usada nas décadas de 60 e 70.
Bauhaus
Escola alemã de artes e ofícios fundada por Walter Gropius em 1919, nas sedes de Wiemer e Dessau. Deu origem ao desenho industrial e gráfico. Mies Van Der Rohe é um dos fundadores e defendia o conceito, para ele ideal, de que “a forma segue a função”.
Escola alemã de artes e ofícios fundada por Walter Gropius em 1919, nas sedes de Wiemer e Dessau. Deu origem ao desenho industrial e gráfico. Mies Van Der Rohe é um dos fundadores e defendia o conceito, para ele ideal, de que “a forma segue a função”.
Bermudas
Shorts cujo comprimento chega próximo ao joelho. A peça surgiu nas décadas de 30 e 40, no arquipélago das Bermudas, onde as leis não permitiam que as mulheres mostrassem as pernas.
Shorts cujo comprimento chega próximo ao joelho. A peça surgiu nas décadas de 30 e 40, no arquipélago das Bermudas, onde as leis não permitiam que as mulheres mostrassem as pernas.
Blazer
O verdadeiro blazer é o clássico jaquetão azul-marinho, com botões dourados em fileira simples ou duplo abotoamento, que começou a ser usado pelos donos dos iates da Inglaterra no início o século XX. Contudo, quem o transformou em roupa social foi Pierre Cardin, criando um estilo adaptável a todos os ambientes. É uma das roupas mais versáteis do guarda-roupa masculino, podendo ser usado na composição clássica, com calça cinza ou bege-escuro e, na versão mais esportiva, com jeans.
O verdadeiro blazer é o clássico jaquetão azul-marinho, com botões dourados em fileira simples ou duplo abotoamento, que começou a ser usado pelos donos dos iates da Inglaterra no início o século XX. Contudo, quem o transformou em roupa social foi Pierre Cardin, criando um estilo adaptável a todos os ambientes. É uma das roupas mais versáteis do guarda-roupa masculino, podendo ser usado na composição clássica, com calça cinza ou bege-escuro e, na versão mais esportiva, com jeans.
Blusão de aviador
Blusão que vai até a cintura, com abotoamento simples que lembra as fardas militares e os uniformes da força aérea americana. Possui corte generoso, principalmente nos ombros, fechado na frente com botões ou zíper. Pode ser confeccionado em vários tecidos, inclusive couro.
Boca de sino
Calça que vai se alargando do joelho até a bainha, muito popular no final dos anos 60 e começo dos 70.
Body
Em inglês - corpo. É uma espécie de maiô com mangas, geralmente feito de tecido colante e elástico. Também conhecido como collant, catsuit.
Body-suit
Roupa colante, ajustada, que desenha o corpo, ressaltando sensualmente os contornos.
Roupa colante, ajustada, que desenha o corpo, ressaltando sensualmente os contornos.
Bolero
Casaquinho curto e aberto, inspirado no folclore espanhol.
Casaquinho curto e aberto, inspirado no folclore espanhol.
Bolso chapado
Bolso grande e quadrado, costurado na parte externa de casacos, jaquetas, vestidos e jeans. Surgido no século XX.
Bolso grande e quadrado, costurado na parte externa de casacos, jaquetas, vestidos e jeans. Surgido no século XX.
Boné
Cobertura sem aba para a cabeça, com uma pala. A princípio, era usado por operários. Na década de 60, versões em cores muito extravagantes tornaram-se populares.
Cobertura sem aba para a cabeça, com uma pala. A princípio, era usado por operários. Na década de 60, versões em cores muito extravagantes tornaram-se populares.
Bordado
Trabalho ornamental com agulhas, aplicado em peças ou tecidos. Pode ser feito à mão ou à máquina.
Trabalho ornamental com agulhas, aplicado em peças ou tecidos. Pode ser feito à mão ou à máquina.
Bordado inglês
Também conhecido como bordado suíço ou tira bordada. Caracteriza-se por pontos com linha branca em fundo branco (normalmente algodão), sobre o qual se fazem desenhos de orifícios redondos ou ovais. As bordas são então recobertas com pontos. O bordado inglês é empregado para adornar vestidos e roupas de verão, sendo ainda usados em roupas íntimas.
Também conhecido como bordado suíço ou tira bordada. Caracteriza-se por pontos com linha branca em fundo branco (normalmente algodão), sobre o qual se fazem desenhos de orifícios redondos ou ovais. As bordas são então recobertas com pontos. O bordado inglês é empregado para adornar vestidos e roupas de verão, sendo ainda usados em roupas íntimas.
Boutique
Pequena loja de roupas, surge em 1930 como outlet de acessórios diferente dos outlets de alta-costura. Em 1960, as boutiques foram o centro do comércio de moda juvenil.
Pequena loja de roupas, surge em 1930 como outlet de acessórios diferente dos outlets de alta-costura. Em 1960, as boutiques foram o centro do comércio de moda juvenil.
Boutonné
Fio que apresenta botões ou nós a intervalos regulares.
Fio que apresenta botões ou nós a intervalos regulares.
Brechó
Loja onde é possível encontrar roupas e acessórios de segunda mão a preços acessíveis, se comparados aos do prêt-à-porter.
Loja onde é possível encontrar roupas e acessórios de segunda mão a preços acessíveis, se comparados aos do prêt-à-porter.
Brilho
Lustro próprio das superfícies polidas que refletem a luz num plano. Resplendor.
Lustro próprio das superfícies polidas que refletem a luz num plano. Resplendor.
Brim
Sarja de algodão de fios brancos e coloridos, originária da cidade francesa de Nîmes. Atingiu o auge da popularidade na década de 70, com a massiva fabricação de jeans.
Sarja de algodão de fios brancos e coloridos, originária da cidade francesa de Nîmes. Atingiu o auge da popularidade na década de 70, com a massiva fabricação de jeans.
Brocado
Suntuoso tecido de jacquard com estampas em relevo, muitas vezes feitas de linha de seda dourada ou prateada. O brocado é associado a roupas de noite.
Suntuoso tecido de jacquard com estampas em relevo, muitas vezes feitas de linha de seda dourada ou prateada. O brocado é associado a roupas de noite.
Buclê do francês - boucler (encaracolar). Tecido ou malha confeccionado de fio com laçadas, o que lhe dá uma superfície felpuda. Buclê é também o nome de um fio fantasia com base de efeitos anelados, muito usado para tricô.
Burka
Vestido longo, usado em alguns países muçulmanos, que cobre completamente o rosto, e dotado de um pequeno visor em tela através do qual se pode enxergar.
Vestido longo, usado em alguns países muçulmanos, que cobre completamente o rosto, e dotado de um pequeno visor em tela através do qual se pode enxergar.
Bustiê
Espécie de corpete que cobre o torso, sem ultrapassar a cintura. Usado como peça íntima e como roupa de verão desde os anos 60.
Button down
Tipo de camisa cujas pontas dos colarinhos são presas com botões, de modo a manter o colarinho e gravata alinhados. Lançada nos Estados Unidos pela Brooks Brothers, na década de 20, este tipo de camisa conquistou o mundo.
Caban
Jaqueta com abotoamento duplo, corte masculino e lapelas grandes, confeccionada em tela grossa. Também conhe-cido como casaco três-quartos.
Caftan
Traje amplo e comprido, derivado da toga, com mangas longas e, às vezes, com bordados em volta da gola. Tradicionalmente usado em países do leste do Mediter-râneo, fez sua aparição na moda feminina em 1967.
Cala
Abertura que se dá pela subida e descida dos fios de urdume, através dos quadros de liços por onde passa o fio de trama.
Calado
Expressão usada para referir-se às peças de tricô, quando se descreve o acabamento sem costura (sem emenda), na qual a peça sai praticamente pronta da máquina.
Expressão usada para referir-se às peças de tricô, quando se descreve o acabamento sem costura (sem emenda), na qual a peça sai praticamente pronta da máquina.
Calça pijama
Calça larga, reta, com passante na cintura. Criada na Índia, aproximadamente em 1880, foi originalmente desenhada como roupa para dormir, passando em seguida a ser utilizada em casa e nas ruas.
Calça larga, reta, com passante na cintura. Criada na Índia, aproximadamente em 1880, foi originalmente desenhada como roupa para dormir, passando em seguida a ser utilizada em casa e nas ruas.
Calandrado
Acabamento mecânico, associado a agentes químicos, no qual o tecido passa por um processo de pressão e calor entre dois cilindros, obtendo brilho e compactação.
Acabamento mecânico, associado a agentes químicos, no qual o tecido passa por um processo de pressão e calor entre dois cilindros, obtendo brilho e compactação.
Calça baggyCalça de corte amplo nos quadris, cujas pernas vão se afunilando e se ajustam à altura dos tornozelos.
Calça capri
Calça razoavelmente folgada que se afunilava até o meio da canela e que se tornou traje elegante de verão, durante a década de 50. Recebeu o nome em homenagem à ilha de Capri, na Itália.
Calça cargo
Modelo baseado nos estilos dos uniformes de serviço e utilitários. Com base em modelagens amplas e confortáveis, dá um efeito de roupa casual. Utility; carpenter.
Calça cigarrete
Modelagem da calça justinha e estreita, usada pelos ingleses nos anos 50. Foi um best-seller entre as mulheres nos anos 60, que a usavam com sapatilhas e suéteres.
Modelagem da calça justinha e estreita, usada pelos ingleses nos anos 50. Foi um best-seller entre as mulheres nos anos 60, que a usavam com sapatilhas e suéteres.
Calça Saint-Tropez
Calça comprida, de cintura abaixo do umbigo, usada na década de 60 e reeditada no fim da década de 90.
Calça comprida, de cintura abaixo do umbigo, usada na década de 60 e reeditada no fim da década de 90.
Calças para montaria Calças com corte muito largo nos quadris e apertados do joelho até o tornozelo, usadas por homens e mulheres para montar a cavalo. Também conhecido como culote, breeches (em inglês)
Cambraia
Tecido fino, leve e transparente, de algodão ou linho. Produzido por tecelagem plana, recebe um tratamento de goma.
Camisa de lenhador
Camisa grossa, xadrez, abotoada na frente, usada por lenhadores do Canadá. Também conhecida como lumberjack.
Camisa grossa, xadrez, abotoada na frente, usada por lenhadores do Canadá. Também conhecida como lumberjack.
Camisa esporte
Camisa de corte generoso com bolsos no peito e mangas largas chegando quase ao cotovelo. É abotoada na frente e confeccionada tanto em tecidos baratos quanto em tecidos de luxo.
Camisa de corte generoso com bolsos no peito e mangas largas chegando quase ao cotovelo. É abotoada na frente e confeccionada tanto em tecidos baratos quanto em tecidos de luxo.
Camisa guayabera Camisa retangular em tecido leve, geralmente algodão, com mangas curtas e quatro bolsos, com ou sem estampas. Possui pregas na frente e atrás, que vão do ombro às dobras da camisa, e botões brancos perolados. Cópia das camisas usadas pelos homens de negócios em Cuba, antes do governo de Fidel Castro
Camisa havaiana
Camisa masculina larga, estampada com frutas, flores, aves exóticas e dançarinas, em cores fortes. Confeccionadas em tecidos leves de algodão, viscose e linho, e muito apreciadas por surfistas.
Camisa pólo
Camisa de manga curta, em malha de algodão, com um pequeno emblema, três botões e gola. Apareceu na Inglaterra com a prática do Pólo em 1869, sendo atualmente uma das peças mais importantes do sportswear, podendo ser utilizada até com paletó esporte, em ocasiões menos formais.
Camisa de manga curta, em malha de algodão, com um pequeno emblema, três botões e gola. Apareceu na Inglaterra com a prática do Pólo em 1869, sendo atualmente uma das peças mais importantes do sportswear, podendo ser utilizada até com paletó esporte, em ocasiões menos formais.
Camisa rancheira Camisa de gola com pontas longas, utilizada, às vezes, com um lenço como acessório ou fechada com prendedores. Originalmente usada no Oeste americano, pode ter pregas em V atrás e na frente, assim como bolsos em forma de diamante na parte inferior.
Camisão
Camisa feminina de tamanho exagerado, geralmente cortada na linha das camisas informais masculinas.
Camiseta Camisa de algodão em forma de T com mangas curtas, muito utilizada sob a farda durante a Primeira Guerra Mundial. Desde a década de 60, as camisetas são muito populares no Ocidente, estampadas com slogans políticos, logotipos, piadas, comentários sociais e marcas. Também chamada T-shirt, expressão americana corrente
Camiseta regata
Peça similar às camisetas íntimas masculinas, com decote em U e cava com entrada muito profunda formando estreitas alças no ombro.
Camurça
A camurça é produzida polindo-se o lado interno da pele curtida de um animal. O resultado é uma superfície aveludada num dos lados do couro.
A camurça é produzida polindo-se o lado interno da pele curtida de um animal. O resultado é uma superfície aveludada num dos lados do couro.
Canelado
Tipo de ponto usado em malharia artesanal ou industrial provido de caneluras. Também conhecido, no inglês, como rib.
Tipo de ponto usado em malharia artesanal ou industrial provido de caneluras. Também conhecido, no inglês, como rib.
Canvas
Tecido de tear plano derivado do tafetá, com trama bem fechada e em linho rústico, podendo ser também em algodão, cânhamo e juta. É um tecido de alta resistência.
Tecido de tear plano derivado do tafetá, com trama bem fechada e em linho rústico, podendo ser também em algodão, cânhamo e juta. É um tecido de alta resistência.
Capa
Casaco sem mangas, normalmente com aberturas laterais, bolso canguru e capuz.
Cardar
Operação no processo de fiação. Tem por objetivo a paralelização das fibras para a retirada de impurezas, fibras curtas e neps.
Cardigã Suéter esportivo em malha, utilizado por homens e mulheres. O cardigã cobre os quadris, não tem gola e, normalmente, possui decote em V.
Casimira
Termo genérico para um tipo de tecido em sarja, de trama fechada.
Casual
Estilo de roupa que surgiu nos últimos quinze anos como um urbano mais esportivo. Normalmente utiliza jeans. O uso de camisa jeans e calça de veludo é considerado casual. Blusão com calça jeans também
Estilo de roupa que surgiu nos últimos quinze anos como um urbano mais esportivo. Normalmente utiliza jeans. O uso de camisa jeans e calça de veludo é considerado casual. Blusão com calça jeans também
Casual Wear
Do inglês - casual (informal) e wear (usar). Estilo de roupa simplificada, à vontade. Muito utilizada para ficar em casa ou ir a lugares pouco formais. Jeans, malhas, jaquetas etc.
Do inglês - casual (informal) e wear (usar). Estilo de roupa simplificada, à vontade. Muito utilizada para ficar em casa ou ir a lugares pouco formais. Jeans, malhas, jaquetas etc.
Caubói
Moda baseada nas roupas de trabalho dos vaqueiros e pioneiros americanos, que incluíam camisas de algodão xadrez, bandanas, jeans e botas de saltos grossos adornadas com couro lavrado. Ponchos e paletós de couro com franjas também eram usados.
Moda baseada nas roupas de trabalho dos vaqueiros e pioneiros americanos, que incluíam camisas de algodão xadrez, bandanas, jeans e botas de saltos grossos adornadas com couro lavrado. Ponchos e paletós de couro com franjas também eram usados.
Caxemir
Desenho clássico, similar a uma vírgula, de origem indiana. Muito usado em tecidos para gravatas, lingerie e decoração.
Desenho clássico, similar a uma vírgula, de origem indiana. Muito usado em tecidos para gravatas, lingerie e decoração.
Caxemira
Fibra natural rara, selecionada da tosquia da cabra caxemir, encontrada na Mongólia. Tecido de produção cara, costuma ser misturado a outras fibras, como a lã.
Fibra natural rara, selecionada da tosquia da cabra caxemir, encontrada na Mongólia. Tecido de produção cara, costuma ser misturado a outras fibras, como a lã.
Certificado de Inspeção
Declaração indicando que a encomenda foi devidamente inspecionada pelo embarcador ou por uma empresa independente.
Declaração indicando que a encomenda foi devidamente inspecionada pelo embarcador ou por uma empresa independente.
Cetim
Tecido que apresenta uma superfície lisa, acetinada, lustrosa e outra opaca. Este tecido normalmente apresenta alta densidade de urdume. As armações de cetim não possuem pontos interligados. Também conhecido como raso.
Tecido que apresenta uma superfície lisa, acetinada, lustrosa e outra opaca. Este tecido normalmente apresenta alta densidade de urdume. As armações de cetim não possuem pontos interligados. Também conhecido como raso.
CFR
Valor do produto e do frete, posto no porto do destino designado.
Valor do produto e do frete, posto no porto do destino designado.
Chaliz
Tecido plano e leve, originalmente feito em seda e estampado com delicados desenhos de flores. Confeccionado, a partir do século XX, em lã mesclada com algodão e viscose. Acredita-se que a palavra venha do anglo-hindu shalee, que significa suave.
Tecido plano e leve, originalmente feito em seda e estampado com delicados desenhos de flores. Confeccionado, a partir do século XX, em lã mesclada com algodão e viscose. Acredita-se que a palavra venha do anglo-hindu shalee, que significa suave.
Chamalote
Tecido caracterizado pela posição do fio, que produz um efeito ondeado. O chamalote, feito originalmente com lã de pêlo de camelo, hoje é produzido com seda e fibras sintéticas.
Tecido caracterizado pela posição do fio, que produz um efeito ondeado. O chamalote, feito originalmente com lã de pêlo de camelo, hoje é produzido com seda e fibras sintéticas.
Chambray
Mescla de fio de algodão branco e índigo. A versão clássica é azul.
Mescla de fio de algodão branco e índigo. A versão clássica é azul.
Chamois
Couro único e natural de ovelhas selecio-nadas, tingido com óleo de fígado de bacalhau para se obter o aspecto dourado e suave acabamento.
Couro único e natural de ovelhas selecio-nadas, tingido com óleo de fígado de bacalhau para se obter o aspecto dourado e suave acabamento.
Chamuscar
Processo por combustão no qual se eliminam as penugens dos fios e dos tecidos para dar brilho, melhorar a aparência e o tato, e homogeneizar a superfície.
Processo por combustão no qual se eliminam as penugens dos fios e dos tecidos para dar brilho, melhorar a aparência e o tato, e homogeneizar a superfície.
Changeant
Do francês - changer. Nome que se dá ao tecido que muda de cor conforme o ângulo pelo qual é observado, em função da luz refletida.
Do francês - changer. Nome que se dá ao tecido que muda de cor conforme o ângulo pelo qual é observado, em função da luz refletida.
Chapéu-Panamá
Chapéu de cor clara e em vários formatos, possui trama bem fechada, feita da palha da planta Carludovica Palmata, encontrada no Equador e países vizinhos. É chamado de Panamá porque o presidente americano Theodore Roosevelt usou-o durante uma visita ao Canal do Panamá, em 1906.
Chapéu de cor clara e em vários formatos, possui trama bem fechada, feita da palha da planta Carludovica Palmata, encontrada no Equador e países vizinhos. É chamado de Panamá porque o presidente americano Theodore Roosevelt usou-o durante uma visita ao Canal do Panamá, em 1906.
Charmeuse
Marca fantasia de um cetim lustroso leve, de algodão, raiom ou seda, criado no século XX.
Marca fantasia de um cetim lustroso leve, de algodão, raiom ou seda, criado no século XX.
ChemisierDo francês - chemise. Modelo de vestido que imita a camisa masculina. Um clássico da moda feminina.
Chifom
Tecido extremamente leve e fino, produzido de fios muito torcidos. É feito de seda, lã ou fibras sintéticas.
Chintz
Do hindi - chint (tecido estampado). Tecido de algodão que adquire brilho encerado, mediante goma. Geralmente traz desenhos de flores, frutas e pássaros, sendo popular para fazer forrações desde 1600.
Do hindi - chint (tecido estampado). Tecido de algodão que adquire brilho encerado, mediante goma. Geralmente traz desenhos de flores, frutas e pássaros, sendo popular para fazer forrações desde 1600.
CI
Comprovante de Importação.
Comprovante de Importação.
CIF
valor do produto, seguro e frete, posto no porto do destino designado.
valor do produto, seguro e frete, posto no porto do destino designado.
Cigana
Estilo que compreende saias em cores vibrantes, com babados, decote-canoa e blusas franzidas sob o busto, acompanhadas por pesada joalheria de prata. Lenços que envolvem o pescoço ou a cintura são outro aspecto dominante. Também conhecido como estilo Carmem.
Estilo que compreende saias em cores vibrantes, com babados, decote-canoa e blusas franzidas sob o busto, acompanhadas por pesada joalheria de prata. Lenços que envolvem o pescoço ou a cintura são outro aspecto dominante. Também conhecido como estilo Carmem.
Cinto de tressé
Confeccionado com pequenas tiras de couro entrelaçadas, formando desenhos. Além de cintos, o tressé também é utilizado na confecção de sapatos e bolsas.
Confeccionado com pequenas tiras de couro entrelaçadas, formando desenhos. Além de cintos, o tressé também é utilizado na confecção de sapatos e bolsas.
Cintura de vespa
Cintura extremamente fina, graças ao uso de espartilhos ou faixas.
Cintura extremamente fina, graças ao uso de espartilhos ou faixas.
Cirê
Processo no qual a cera, o calor e a pressão são aplicados em tecidos, como cetim, produzindo um efeito liso e brilhante.
Processo no qual a cera, o calor e a pressão são aplicados em tecidos, como cetim, produzindo um efeito liso e brilhante.
Clean
Estilo de roupas e acessórios secos, sem detalhes, recortes, sobreposições extravagantes ou enfeites que pesam no look.
Estilo de roupas e acessórios secos, sem detalhes, recortes, sobreposições extravagantes ou enfeites que pesam no look.
Colarinho alto
Colarinho alto e duro para camisa ou blusa, com as pontas viradas para baixo. Estilo de camisa muito usado em traje informal masculino, no final do século XIX e início do século XX.
Coleção
Conjunto de peças que um estilista ou desenhista propõe para determinada temporada, com conceitos e características específicas. São desenvolvidas para um determinado perfil de consumidor e linha específica de produto.
Colete
Do francês – gilet. Peça masculina, sem mangas, que vai até a cintura e é usada sobre a camisa e sob o paletó.
Do francês – gilet. Peça masculina, sem mangas, que vai até a cintura e é usada sobre a camisa e sob o paletó.
Colete de pesca
Colete até a cintura, geralmente de algodão, usado sobre outra peça de vestuário quando se está pescando. Tem muitos bolsos pequenos com fecho, próximos ao forro, e vários outros em sua parte frontal externa para guardar os artigos de pesca.
Colete até a cintura, geralmente de algodão, usado sobre outra peça de vestuário quando se está pescando. Tem muitos bolsos pequenos com fecho, próximos ao forro, e vários outros em sua parte frontal externa para guardar os artigos de pesca.
Collection
Cobrança.
Cobrança.
Comics
Estilo que tem por referência as artes gráficas, nascido das historias em quadrinhos como Betty-Boop e Lara Croft do planeta Nintendo. Reflete sempre um quê infantil.
Estilo que tem por referência as artes gráficas, nascido das historias em quadrinhos como Betty-Boop e Lara Croft do planeta Nintendo. Reflete sempre um quê infantil.
Commercial invoice
Documento emitido e assinado pelo exportador contendo as características da operação comercial.
Documento emitido e assinado pelo exportador contendo as características da operação comercial.
Commodities
Produtos primários ou básicos, cotados em bolsas internacionais.
Produtos primários ou básicos, cotados em bolsas internacionais.
Conceito
Formulação de idéias, formas e figuras representativas de um assunto ou tema. Pode ser metafórico, analógico ou direto.
Formulação de idéias, formas e figuras representativas de um assunto ou tema. Pode ser metafórico, analógico ou direto.
Conforto
Busca pela ergonomia e tecnologia, conceito valorizado por linhas esportivas de grandes marcas. Estilo mitificado pelo filme 2001. Uma Odisséia no Espaço, que mantém adeptos de uma estética minimalista e funcional.
Busca pela ergonomia e tecnologia, conceito valorizado por linhas esportivas de grandes marcas. Estilo mitificado pelo filme 2001. Uma Odisséia no Espaço, que mantém adeptos de uma estética minimalista e funcional.
Consignee
Destinatário, consignatário. Aquele que recebe a mercadoria no destino.
Destinatário, consignatário. Aquele que recebe a mercadoria no destino.
Container
Equipamento utilizado no acondicionamento de mercadorias para o transporte marítimo e rodoviário, podendo variar de tamanho.
Equipamento utilizado no acondicionamento de mercadorias para o transporte marítimo e rodoviário, podendo variar de tamanho.
Coordenados
Tecidos ou peças diferentes que podem combinar entre si, seja pela estampa ou pela qualidade do tecido ou colorido. Composé.
Tecidos ou peças diferentes que podem combinar entre si, seja pela estampa ou pela qualidade do tecido ou colorido. Composé.
Corduroy
Do francês - corde du roi (roupa do rei). Tecido resistente em algodão, com canais largos, finos ou cordões, cuja pelugem é cortada. No século XX, tornou-se popular na moda casual e sportswear. Veludo cotelê.
Do francês - corde du roi (roupa do rei). Tecido resistente em algodão, com canais largos, finos ou cordões, cuja pelugem é cortada. No século XX, tornou-se popular na moda casual e sportswear. Veludo cotelê.
Corrosão
Processo de estamparia através do qual se aplica um agente corrosivo, desbotando a cor em áreas definidas de um tecido previamente tingido.
Corselet
Do francês - corset. Peça íntima do vestuário feminino. Espartilho, inspirado no colete com barbatanas de baleia. Foi reeditado como peça de moda pela estilista inglesa Vivienne Westwood, nos anos 90.
Processo de estamparia através do qual se aplica um agente corrosivo, desbotando a cor em áreas definidas de um tecido previamente tingido.
Corselet Do francês - corset. Peça íntima do vestuário feminino. Espartilho, inspirado no colete com barbatanas de baleia. Foi reeditado como peça de moda pela estilista inglesa Vivienne Westwood, nos anos 90.
Corte enviesado
Técnica que realiza um corte transversal no tecido, em relação à direção dos fios de urdume, ou corte em viés. Desenvolvida nos anos 20 pela desenhista Madeleine Vionnet.
Costume
Modelo formado por paletó ou jaquetão e calça, sendo diferenciado do terno apenas pela ausência do colete.
Modelo formado por paletó ou jaquetão e calça, sendo diferenciado do terno apenas pela ausência do colete.
Cotelê
Tecido com estrias (costelas) em sua superfície, as quais são cortadas, formando o pêlo. Tipo de veludo.
Tecido com estrias (costelas) em sua superfície, as quais são cortadas, formando o pêlo. Tipo de veludo.
Courrier
Serviço de correio internacional.
Serviço de correio internacional.
Crepe
Tecido que se caracteriza por superfícies crespas ou enrugadas. O efeito se produz de várias formas: pelo uso de fios com alta torção em (S) ou (Z), pelo uso de construções particulares e por tratamentos químicos ou térmicos que proporcionam contrações diferenciadas no acabamento do tecido.
Tecido que se caracteriza por superfícies crespas ou enrugadas. O efeito se produz de várias formas: pelo uso de fios com alta torção em (S) ou (Z), pelo uso de construções particulares e por tratamentos químicos ou térmicos que proporcionam contrações diferenciadas no acabamento do tecido.
Crepom
Termo genérico para tecido enrugado semelhante ao crepe.
Termo genérico para tecido enrugado semelhante ao crepe.
Crinolina 1. Tecido resistente para reforço de peças de vestuário, usado como plastrom, feita em ligamento de tafetá, com urdume de algodão e trama de crina de cavalo. 2. Termo utilizado para a forma inflada de vestidos e saias, usados pela primeira vez em 1842.
Cross-dyed
Tintura que contém fibras de diferentes nomes e afinidades com os corantes, que são misturadas num mesmo banho ou em operações distintas para se obter combinações de duas ou mais cores ou matizes.
Cubismo
Movimento de arte abstrata, datado do início do século XX e liderado por Georges Braque e Pablo Picasso. Os artistas sobrepunham diversos pontos de vista do modelo, o qual era decomposto e recomposto em padrões geométricos. A influência do cubismo foi ampla, afetando não só as roupas mas também os acessórios, principalmente bolsas, bijuterias e sapatos.
Movimento de arte abstrata, datado do início do século XX e liderado por Georges Braque e Pablo Picasso. Os artistas sobrepunham diversos pontos de vista do modelo, o qual era decomposto e recomposto em padrões geométricos. A influência do cubismo foi ampla, afetando não só as roupas mas também os acessórios, principalmente bolsas, bijuterias e sapatos.
Cyber
Abreviatura do inglês – cybernetics. Adotado nos anos 90, é o estilo futurista, com ênfase nos tecidos sintéticos, como plásticos, emborrachados e me
talizados, inspirados em temas da cibernética.
Abreviatura do inglês – cybernetics. Adotado nos anos 90, é o estilo futurista, com ênfase nos tecidos sintéticos, como plásticos, emborrachados e me
talizados, inspirados em temas da cibernética.
FONTE:COMPANHIA INDUSTRIAL CATAGUASES
Nenhum comentário:
Postar um comentário