Pessoa de gosto particularmente elegante e rebuscado, segundo o estilo de George Brian Brummel que, assim como o rei Eduardo VII, ditava moda na aristocracia inglesa do século XIX. Almofadinha.
Decalque
Processo pelo qual se transfere um desenho colorido e fixo em papel para um tecido, através de agentes químicos ou termoplásticos, calor ou pressão. Transfer.
Decitex
Peso em grama por dez mil metros de fio, em que a resultante é o título. Ver Tex.

Decote que se estende ao redor da parte superior dos braços, descobrindo os ombros
Decote bateau
Em francês - canoa.
Délavé
Lavagem estonada com aplicação de clareamento e alvejante químico, deixando o tecido com um visual mais macio que o simples estonado.
Demurrage
Indenização paga ao armador pelo importador ou exportador, pela permanência do navio ou container no porto, por motivo alheio à sua vontade.
Denier
Peso em gramas por nove mil metros de fio, cuja resultante em números baixos representam tamanhos finos da fiação; e em números altos representam tamanhos mais grossos, mais pesados. Termo empregado geralmente em referência às fibras sintéticas.
Denim
Sinônimo de brim em inglês, a palavra é uma corruptela do francês de Nîmes. Tecido plano de armação diagonal, em algodão, no qual os fios do urdume são crus e os da trama tingidos por um corante indiano chamado indigus, de coloração azul, daí o índigo blue.
Densidade
Expressa a quantidade de fios de urdume e tramas por unidade de medidas, em polegada ou centímetro.
Desengomar
Ação pela qual se retira a goma do tecido, através de enzimas ou purgas, para que haja uma boa penetração do corante e outros produtos utilizados nos processos de acabamento.
Desgaste localizado, processo de
Acabamento feito peça a peça, de difícil reprodução entre as peças, e efeitos diversos. Existem vários efeitos que se podem obter: o used (uso de pistola para clarear uma parte determinada), o lixado (processo manual de abrasão com lixa, na peça bruta, para desgastar o tecido em um local específico), o detonado (efeitos com uso de esmeril, dando picotes na peça antes de lavar e revelando, depois de lavado, marcas loca-lizadas) e o bigode (feitas manualmente com uso de gabaritos e lixadas com retífica manual, dando um efeito que imita as marcações de tanque).
Déshabillé
Termo francês que remete aos vestidos inspirados na roupa íntima, como penhoares (do francês - peignoir), combinações e anáguas. Roupa leve para se usar em casa, com forte conotação sensual.
Destroyed
Em inglês - destruído. Inspirado no lixo dos centros urbanos, esse estilo de moda dos anos 90 abusou dos rasgões e desfiados de jeans, camisas de mangas arrancadas, costuras aparentes e cós sem acabamento.
Dévoré
Processo de estamparia pelo qual se aplicam produtos químicos corrosivos sobre um tecido constituído por fibras de diferentes naturezas. Com as fibras naturais consumidas pelo ácido, o tecido ganha efeito de transparência.
DI
Declaração de Importação.
Dicron
Malha stretch, elaborada com microfibra e elastano, que garante a maciez e a elasticidade da peça. O diferencial deste produto é o brilho discreto, obtido através do uso de um fio iridescente que emite pequenos pontos de luz com o movimento e a incidência da luz sobre a peça.
Dirty
Moda de sobretingir o jeans para se obter, no acabamento, o aspecto de sujo.
DJs
Abreviação de disk-jockeys. Ligado às discotecas dos anos 70, no qual o encarregado pela música se transformou literalmente no “piloto” da noite. O estilo das camisetas coloridas feitas sob medidas e com estampas alusivas à música, deu à moda conceitos de originalidade, flexibilidade e propriedades intelectuais.
Draft
Saque ou cambial.

Peça costurada à altura do ombro, que confere um ar militar à roupa.
Drapeado
1. Flexibilidade do tecido em dependurar-se em pregas elegantes. 2. Aplicação direta de um tecido a um boneco, manequim ou corpo, e manipulação do tecido para desenvolver um desenho ou molde.
Drawback
Incentivo à exportação que permite ao fabricante ou produtor importar insumos para compor produtos destinados ao exterior.
Drill
Tecido resistente de algodão, semelhante ao brim.
Dry fit
Em inglês - caimento seco. Conceito utilizado para definir o tecido feito com poliamida e elastano. Suplex que, devido a sua estrutura e à titulagem do fio, proporciona conforto ao usuário de peças esportivas pela alta capacidade de transpiração.
Dtex
O mesmo que decitex.
Dupla face
1. Telas de face e avesso diferencia- das, podendo ser indistintamente usadas dos dois lados. 2. Casaco ou jaqueta reversível, surgida nos anos 20. Double-face.
Easy care
Marca registrada. Tipo de acabamento que confere ao tecido o aspecto de menos amarrotado.
Ecletismo
Forma de pensamento resultante, em geral, do conflito de culturas e do embate de idéias, o que leva à busca de um ponto de equilíbrio. A maneira mais óbvia de representar esta idéia é através do patchwork.
Ecletismo
Forma de pensamento resultante, em geral, do conflito de culturas e do embate de idéias, o que leva à busca de um ponto de equilíbrio. A maneira mais óbvia de representar esta idéia é através do patchwork.
Entretela
Forro entre duas partes de material (tecido, couro etc), normalmente costurado. Colado, pespontado.
Enzimas
Tipo de fermento solúvel. Entre as usadas na indústria têxtil, destacam-se duas: alfamilase, que tem ação sobre o amido, transformando-o em açúcar (ver desengomagem), e a celulase, que tem ação sobre a celulose, promovendo um descascamento da fibra. São largamente utilizadas nas lavanderias com finalidade de desbotamento.
Escarpim
Do italiano – scarpino (diminutivo de sapato). Sapato clássico feminino fechado, liso, sem enfeites, salto médio ou alto e bico afunilado, utilizado desde o início do século XX.

Vestuário usado sob o vestido para afinar a cintura. A peça, que descende do corpete e data do século XIX, costumava ser feito de pedaços de barbatana de baleia inseridos como armação numa peça de tecido. No início da década de 1900, foi substituído por tecido de elástico.

Espinha de peixe
Tecido com armação que imita a forma das espinhas do peixe. É um padrão muito usado para as lãs e pode ser utilizado duas cores, ou em tom sobre tom, fazendo um falso liso. Herringbone - inglês; chevron - francês.
Estampa com glitter
Processo pelo qual o tecido é estampado em quadro, com o glitter na cor desejada. A estampa leva uma camada de pasta incolor, garantindo que não saia durante lavagem em máquina.
Estampa em relevo
Estampa aplicada com uma camada em relevo de gel incolor, que dá um aspecto plastificado e meio brilhante à estampa.
Estamparia
Impressão de desenhos coloridos sobre um tecido, utilizando pigmentos e corantes. Pode ser realizada de maneira direta ou por corrosão, e através de métodos como batik, a quadro ou rotativa.
Estamparia rotativa
Cilindros rotativos com pequenos poros ao longo da superfície, o que permite que a pasta corante, bombeada em seu interior, passe ao tecido, imprimindo a estampa desejada. Cada cor é estampada por um cilindro e é imediatamente termo-fixada.
Estamparia serigráfica
Processo de estampagem, manual ou mecânico, na qual cada cor é gravada, através de processo fotográfico, sobre uma tela esticada e presa em um quadro de madeira. Silky-screen; estampa localizada.
Estampas étnicas
Tecidos e estampas inspirados no folclore de povos primitivos.
Estilo
Manifestação pessoal, individual ou grupal, exteriorizada através do modo de se vestir ou de se expressar. Segue características próprias ou influen-ciadas por uma época.
Estilo camuflagem
Estilo de estampas semelhan-tes aos dos uniformes de camuflagem. Esteve no auge entre os anos 60 e 70, com as correntes alternativas, e foi recuperado nos anos 90 pelos seguidores do movimento hip-hop.
Estilo Courrèges
Estilo criado pelo costureiro parisiense André Courrèges, que alcançou a fama entre 1965 e 1970. Suas fontes de inspiração foram a Op-Art e as viagens espaciais.
Estilo hippie
Vestuário caracterizado pela evidente falta de status e de diferenciação sexual ou de papéis; de aparência um pouco desregrada das peças típicas e marcado pelos jeans desbotados e desfiados, camisas leves, camisetas, coletes, bolsas em camurça com franjas e lenços indianos amarrados na cabeça. Estilo surgido na época da Guerra do Vietnam e da Contracultura, quando muitos jovens viviam em comunidades sob o lema “faça amor e não a guerra”. É parte da ideologia antiburguesa, manifestada nos anos 60, em particular nos Estados
Estilo Lolita
Estilo composto por vestidos transpa-rentes de menina ou lingerie, combinados com botas militares e tranças. O estilo se popularizou entre adolescentes dos anos 90 que seguiam os passos de grupos musicais pop, tendo como lema manifestar o “girl-power”.
Estilo romântico
Estilo caracterizado pelo uso elevado de elementos folclóricos como fitas, babados e amplos vestidos de algodão até os pés ou corpetes. Atingiu o auge entre os anos 60 e 70.
Estola
Espécie de xale comprido, quase sempre retangular, que as mulheres usam como agasalho ou adorno. Pode ser feito em tecido ou em pele de animais, como visom, lontra, marta.
Estonagem
Processo de lavagem do artigo em tambores com pedras de argila, chamadas de sinasitas. Durante a lavagem, as pedras entram em atrito com o artigo, deixando-o com um aspecto batido e usado. Garante também um aspecto desbotado e amaciado.
ETD/ Estimated Time of Departure
Data prevista de partida.
Etiqueta termocolante
Etiqueta pronta, fixada através de uma prensa térmica.
ETA/ Estimated Time of Arrival
Data prevista de chegada.
EU
União Européia.
Ezime wash
Processo que confere aspecto enve-lhecido e bom toque ao tecido. Consiste em uma lavagem enzimática de 60 minutos a 40ºC, passando, em seguida, para a etapa de amaciamento.
DICIONARIO CRIADO POR CATAGUASES:
Praça José Inácio Peixoto, 28 - CP 29 - 36772-900 - Cataguases/MG - Brasil
Tel.: +55 (32) 3422-2211 Fax: +55 (32) 3421-1382
Tel.: +55 (32) 3422-2211 Fax: +55 (32) 3421-1382
Nenhum comentário:
Postar um comentário